1、《立春歌》
日本·纪贯之
浸袖水成冰
今日立春迎东风
风吹冰可融
［原文］
袖ひちてむすびし水のこぼれるを春立つ今日の风やとくらむ
白话释义：洗衣服的水结成了冰，今日立春迎来东风，风吹来冰就会融化了。
2、《三月末山行见花落溪流歌》
日本·清原深养父
花乘流水传春信
匆匆入山来访春
奈何春已尽
［原文］
花散れる水のまにまにとめくれば山には春もなくなりにけり
白话释义：花落水溪缓缓流过，传来春天的感觉，匆匆进入山林来问候春天，奈何已是暮春。
3、《初春歌》
日本·壬生忠岑
人说春已莅
未闻黄莺声声啼
缘何有春意
［原文］
春きぬと人はいへども莺の鸣かぬかぎりはあらじとぞ思ふ
白话释义：人们都说春天到了，没有听见黄莺的声声啼鸣，怎么说有春天的感觉。
4、《咏水边梅开》
日本·伊势
春江流水梅花映
水中折花影
徒令衣袖湿泠泠
［原文］
春ごとにながるる川を花と见て折られぬ水に袖やぬれなむ
白话释义：春天的江水倒映着梅花，在水中折花的影子，只白白使衣袖湿淋淋。
5、《观邻人家樱花初开而赋歌》
日本·纪贯之
今岁樱初开
只愿樱花知春来
不知花易衰
［原文］
今年より春知りそむる桜花散るといふことはならはざらなむ
白话释义：今年樱花初开放，只愿樱花知道春来了，不知道花也容易凋谢。
求日本古代凄凉悲伤的诗句和歌
『其一』 忧思苦逢雨 ，人世叹徒然。
春色无暇赏 ，奈何花已残。
参考的是 刘德润编著《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》
羁旅客，抱病身，枯野游梦魂。 ——小林一茶 辞世之句
鸟悲啼，鱼含泪，犹送晚春归。
万叶集》、《古今和歌集》和《伊势物语》[日本古诗一百首】象楼上说的【源氏物语】里面的注释，很好看。。。
『其二』 三途川.彼岸花.奈何桥
一川清水隔两岸，彼岸花开红艳艳。
纤纤素手折花茎，念念不忘半生缘。
伥然遥望水之端，思念虽苦心却甘。
“三途川”:传说中的冥水；
“彼岸花”:又叫“曼珠沙华”，是生长在阴间与阳世交界处的花朵；
“奈何桥”:分隔阴阳的桥
求代表悲伤的日本古诗词
建议参考《小仓百人一首》
摘录 第九首 小野小町
花の色は 移りにけりは いたづらに
わが身世にふる ながめせし间に
忧思苦逢雨 ，人世叹徒然。
春色无暇赏 ，奈何花已残。
参考的是 刘德润编著《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》
另建议参考 徘圣芭蕉 和 小林一茶 的俳句。
旅に病んで梦は枯野をかけ巡る
羁旅客，抱病身，枯野游梦魂。 ——小林一茶 辞世之句
野ざらしを心に风のしむ身かな
心悲壮，曝尸荒郊有何妨，秋风透心凉。
猿を闻く人舍子に秋の风いかに
弃儿哭声似猿啼，惨惨秋风里。
行く春や鸟鸣き鱼の目は
鸟悲啼，鱼含泪，犹送晚春归。
——俳圣 松尾芭蕉
以上皆参考刘德润等合著《日本古典文学赏析》
再有更古老的诗歌请参考《万叶集》、《古今和歌集》和《伊势物语》
日本诗句伤感 日本淡雅悲伤的诗词相关文章：
《日本诗句伤感 日本淡雅悲伤的诗词》
