Boast boast my Laoban
夸夸我的老班
Black hair accumulates frost to knit the bright moon, chalk writes year dumbly -- write down
黑发积霜织明月，粉笔无言写春秋——记
Mr. Zheng, still remember the first time meeting is in August midsummer. And absentminded nowadays flashy, the first time the setting that meets with you already was become however yesterday.
郑老师，仍记得初次见面是在八月盛夏。而如今恍惚一瞬间，初次与您相见的场景却已成昨天。
At this late hour, that year the broil heat of summer never is retreated it seems that however decrease.
时至今日，那年夏天的炙热却似乎从未退减。
Thermal current heats air boiling hot, blazing blaze is scattered on our body, the young electric fan that the classmate often transmits to be taken secretly by the side of ear gives out " breathe out breathe out " sound, the cry out sound of the old woman person that the noise of mechanical vibration is like village mouth noisy, straight thrust gets person nerve dash forward dash forward the ground aches. The head has some of hair to sink, what does v/arc drillmaster say in front of of our team, I also listen involuntarily, too noisy. I close a key point nearly manicly, however immediately feels hair of hands or feet is cool, again goggle when, it is a halation however at the moment. Auditive blatant be far from, the crowd is changed by empty ambiguous cannot differentiate and analyse, the sun that goes up one day only alone only still is being hanged toughly. I suddenly one Jing, canthus of glide of a few sweat bead, flooey, should won't suffer heatstroke? Muddleheaded cerebra nots allow I think too much, overturn me. My stagger ground just stepped one pace, half body is grown, that person maintains my shoulder, disregard the dirty clothes on my body and stink of sweat, demur does not say to helping me up to go ahead. The bright that leaves burning sun is baked, doubt is like sweltering symptom to be reduced somewhat. Broken feeling again steam again, side side is faint the voice that hears an agog concern: "The body is uncomfortable must say earlier! " need not guess, differ with me very few height, not quite standard mandarin, she should be Mr. Zheng. I am loosened come down, hard steam again consciousness, send me in the classroom to rest till you, I already restored almost. Can look when me to you when, I was surprised however, because want hard to help me up, you are already tired puff and blow of bring about the desired sensation, the face also is basked in aglowly. I am faint feel your complexion is not quite good-looking also, I not by some shame, want to your express one's thanks to, but your hand one brandish, drop " rest well " , ground of fire of wind wind fire ran playground. Although your body appears so petite below intense Yang Zhi, but project the back on the ground obscured however big sunshine, look so be like bromide, bank of OK also and such Wei.
热流将空气烧得滚烫，炽热的火焰撒在我们身上，耳边不时传来同学偷带的小电扇发出的“呼呼”声，机械振动的噪音如村口聒噪的老妇人的吆喝声，直刺得人神经突突地疼。头有些发沉，教官在我们队伍的前面说些什么，我也无心去听，太吵了。我几近狂躁地闭上眼，却随即感到手脚发凉，再睁眼时，眼前却是一片光晕。耳朵的喧嚣正在远离，人群被虚化到模糊不可辨析，唯独只有天上的太阳还固执地悬着。我猛地一惊，几滴汗珠滑过眼角，糟了，该不会中暑吧？混沌的大脑不容我思考太多，就将我推倒在地。我踉跄地刚踏出一步，半个身子就栽倒在一个人的背上，那人撑起我的肩，不顾我身上的脏衣服和汗臭，二话不说便扶着我向前走。离开烈日的灼烤，疑似中暑的症状便有所减轻。破碎的思绪再次回笼，耳边隐隐听到一个急切担心的声音：“身体不舒服一定要早点说啊！”不用猜，与我相差无几的身高，不太标准的普通话，她应该就是郑老师了。我放松下来，努力回笼意识，直到您将我送到教室中休息，我已恢复得差不多了。可当我望向您时，我却诧异了，因为要努力扶住我，您已经累得气喘吁吁，脸也晒得通红。我隐约觉得你的脸色也不太好看，我不由有些羞愧，想向您致谢，可您手一挥，丢下一句“好好休息”，就又风风火火地跑去了操场。虽然您的身躯在烈阳之下显得那么的娇小，但投射在地上的背影却遮住了大片阳光，原来看似平凡的人，也可以如此伟岸。
And your ray, more than hereat.
而您的光芒，不止于此。
Leisure does not have class hour, you maintain discipline constantly, the ending of the story always becomes one with with you and classmates however and fall next heavy curtain. Unlike teacher of the mathematics in our impression's stiff figure, you always are severity while give constantly again encourage. Be in first 3 (4) in a this when the class directs big play, you are the important role that leads us to run ahead all the time.
闲暇无课时，您时常来到班中维持纪律，故事的结局却总是以您与同学们打成一片而落下帷幕。不同于我们印象中数学老师刻板的形象，您总是严厉的同时又时常给予鼓励。在初三（4）班导演的这一出大戏中，您一直都是引领我们向前奔跑的重要角色。
When I see a lot of teachers in the office had come off work for many times, you always are immersed oneself in however at teaching plan and exercises, busy in file and exercise. Can recall dimly, first temporarily, your double hair on the temples is returned not by cold frost be contaminated, can be in this year first 3, the hair silk of silvery white already stayed sadly however in your black hair.
我多次看见办公室中的许多老师都已经下班时，您却总是埋头于教案与习题，忙碌于文件与作业中。依稀可忆，初一时，您的双鬓还未被寒霜浸染，可就在今年的初三，您的青丝中却已悄然留下了银白的发丝。
At me character, you are an attractive part that is not defined. You are severe, be full of responsibility heart; Kind and kind, be full of love. You do not regard the exclusive level that measures us as achievement. You always let us carry normal state to spend, learn fine quality and style. To a few classmates that are not good at study, you always are good at digging their advantage and specialty, the domain that lets them be good at in oneself runs ahead. Remember that tug-of-war race, because of us of the first bureau suffer a defeat, everybody is immersed in low when confusing, you are being analysed for us aside terrible, according to the advantage of our oneself, readjust, in your heart-stirring incentive sound, we ignite a fight once more, and do not lose what what you look at, against the wind breaks up dish. Your lash to ring at my side side constantly, every time when laches, my head sea mile always remembers a word that you once had said: "Want you to invest the effort of hundred only, although ending may not is perfect, sure also won't fall to regret. Sure also won't fall to regret..
于我而言，您从来都是个不被定义的迷人角色。您严厉，富有责任心；亲切和蔼，富有爱心。您从来不把成绩作为衡量我们的唯一标准。您总让我们端正态度，学习优良品格。对于一些不善于学习的同学，您总是善于挖掘他们的优点和特长，让他们在自己擅长的领域向前奔跑。记得那次拔河比赛，因为我们第一局的失利，众人都陷入低迷时，您在一旁替我们分析利害，根据我们自身的优势，重新调整，在您振奋人心的激励声中，我们再度燃起斗志，且不负您所望的，逆风翻盘。您的鞭策时时于我耳畔响起，每次懈怠时，我脑海里总记得你曾经说过的一句话：“只要你投入百分百的努力，即使结局未必完美，也必定不会落下遗憾。”
The cirrus of days is writing the story of time, and this paragraph of story also is having the name that belongs to itself -- " favour is met, mr. Zheng " .
时光的藤蔓书写着光阴的故事，而这段故事也有着属于它自己的名字——《幸会，郑老师》。
夸夸我的相关文章：
《夸夸我的》
