每日一句地道英语口语6篇(全文)

文/ 星启时间：2024-10-11 10:56:15

每日一句地道英语口语（精选6篇）

每日一句地道英语口语第1篇

1、Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。

2、No garden without its weeds.没有不长草的园子。

3、No living man all things can.世上没有万事通。

4、Do not ever let someone tell you ,you can’t do something.永远别让别人告诉你，你不能做

成什么事。

5、What’s eating you? 什么事情让你这么伤心/烦心？

6、When you have determined to be a happy person, first you must be strong.当你决定了从

此要做一个快乐的人，你也知道了自己首先要做的是一个坚强的人。

7、Love isn’t a big thing.It’s a million little small things.爱情并不是一件大事，它是很多很多的小事堆积起来的。

8、Good things come to those who wait.好事情总是青睐那些有准备的人。

9、Let your past make you better not bitter.让过去把你变得更好而不是更苦。

10、Truth or happiness, never both.真相与快乐，不可兼得。

11、It’s difficult to be simple.想简单也不容易。

12、If it could make me happy, I’m willing to be stupid.如果可以快乐，我甘愿变成一个傻瓜。

13、The man who can make hard things easy is the educator.能使艰难之事变得容易的人是教育者

14、When everything is gone with the wind, when all those special moments into eternity.当一切都随风而逝的时候，那些特别的瞬间都成了永恒。

15、You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.老是想着过去是不会让你的未来变得更好的。

16、An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果，医生远离我。

17、When we remove the stumbling block for others, we are creating ourselves a stepping stone too.当我们搬开别人脚下的绊脚石时，也许恰恰是在为自己铺路。

18、Life is a kind of pressure.We should learn to prop up ourselves.人生是一种承受，我们要学会支撑自己。

19、At the moment when you wanna give up, think about why you have come this far.在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。

20、I believe that laughing is the best calorie burner.我相信大笑是最好的消耗卡路里的方法。

21、(9月22日国际无车日)In Town, Without My Car!在城市里没有我的车！

22、The heaviest burden in life is not to work but to be bored.生活最沉重的负担不是工作，而是无聊。

23、Sleep away the sadness of today.睡觉吧，把今天的各种悲伤难过都睡走！

24、Silent world is rich and colorful!无声的世界也是丰富多彩的！

25、In fact, the life is simple enough, do a simple person and walk a happy road.其实，人生简单才好，做个单纯的人，走一段幸福的路。

26、Take a detour and see the things you might not have seen.绕道走走看，看看你可能从没看过的风景。

27、One nation can’t have two queens.一山不容二虎

28、Hope never abandons you;you abandon it.希望从来不会放弃你，是你放弃了希望。

29、Your answer is to the point.你说到点子上了。

30、I’ve been forgetful lately.最近我总是丢三落四的。

31、Where am I on this map?我在地图上的什么地方？

32、Can you give me a wake-up call?你能打电话叫醒我吗？

34、It’s up to date.这个很时兴

35、A friend is easier lost than found.得友难失友易

36、A good beginning makes a good ending.善始者善终

37、I’ll fix you up.我会帮你打点的38、There is no royal road to science, only those who do not dread the fatiguing climb of its steep path have a chance of gaining its luminous summits------Karl Marx在科学上没有平坦的大道。只有那些在崎岖不平的道路上不畏艰辛、努力攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。----卡尔马克思

39、You may as well tell me the truth.你还是把事实告诉我为好

40、For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one day, a road is made.-----Lu Xun其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。--------鲁迅

41、A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧

42、Beauty is truth, truth is beauty.美就是真，真就是美

43、Nothing is possible for a willing heart.心之所愿，无所不成44、All day today there was a heavy overcast.今天一整天都是阴天。

45、At this point I couldn’t agree with him more.完全同意

46、Books and friends should be few but good.买书如交友，必须少而精

47、The first wealth is health.健康是人生第一财富。

48、Do you love life? Then do not squander time;for that’s the stuffs life is made of.你热爱生命吗？那么别浪费时间，因为生命是由时间组成的49、There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品

50、His father told him to stay out of trouble.他父亲叫他避开是非之地。

51、Stay out of this matter, please.请别管这事(stay out of不介入别插手)

52、I work out on a regular basis to keep fit.我经常做锻炼以保持身体健康

（work out指锻炼身体；on a regular basis定期地，经常地）

53、there is no hurry.Please take your time 不用着急慢慢来吧

54、Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力！

55、We just cannot let go, when the storm is ahead.总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法

56、Real strong men are not those without tears, but those running in tears.真正的强者，不是没有眼泪的人，而是含着眼泪奔跑的人。

57、Finally I’ve become a grown up.Live in courage and face the life with smile.终于还是长大了，勇敢生活，微笑面对

58、Society is a masked ball, where everyone hides his real character, and reveals it by hiding.社会就是一个化妆舞会，每个人都隐藏着他们的真实个性，并以这种方式展现在别人面前。

59、Greed is the real poverty, the satisfaction is the most real wealth.贪婪是最真实的贫穷，满足是最真实的财富

60、Have you got a backup plan?你有二手准备吗

61、After the argument, the boys decide to forgive and forget.经过争论，男孩们决定互相原谅不记前仇（forgive and forget摈弃前嫌，既往不咎）

62、Every exit is an entrance to somewhere else.每个出口，都是通往另一处的入口。

63、If you identify your way, the world is gonna give way to you.如果你明确自己的方向，世界也会为你让路

65、Each day is a new life.Seize it.Live it.每天都是一次新生。把握它，好好生活。

66、Late hours don’t agree with me.我不习惯熬夜。

67、I screw up on tests all the time.我每次考试都考砸！(screw up把事情弄糟了)

68、You need to keep cool.你需要冷静一些

69、If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello只要你勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。

70、Alongside his, my trouble is nothing.与他的烦恼相比，我的算不了什么

71、I’m having the time of my life.我从没这么开心过。

72、Is this a good time for you?你现在方便吗

73、Right on schedule.来的正好！

74、I trust you with all that I am.我对你坚信不移

75、I appreciate your frankness.我欣赏你的坦率

76、Happy Thanks giving Day!感恩节快乐！

77、Please enter your pin number.请输入密码

78、It’s okay to have flaws, which make you real有点缺点没关系，这样才真实

79、I think she suffers from low self-esteem.我认为她的自卑害惨了她

80、You’ve got a smile that could light up this whole town.你有一种笑容，可以照亮整个城市

81、Hey, You’ve got a down coat on too嘿你也穿羽绒服了啊！

82、Many artists get their inspiration from nature.许多艺术家从大自然中获得灵感

83、I’d like to know what this is all about.我想知道这是怎么回事

84、Have you got anything larger? 有大一点的吗

85、Work while you work;Play while you play.工作是工作，玩乐是玩乐。

86、What brought you here? 什么风把你吹来了?

87、I give you my word.I’ll quit smoking from today.我向你保证，今天开始戒烟

88、Pull yourself together.打起精神来

89、How can I get in touch with you?我怎样能跟你联络上？、90、Be just to all, but trust not all 要公正对待所有人，但不要轻信所有人

91、We’d better be off.我们该走了

92、Custom is a second nature.习惯是后天养成的93、Can we change the channel and find something else?我们换个频道看看其他电视，好吗？

94、It is of very high quality.它的品质相当高

95、It’s good for two years.有效期两年

96、Who sings this theme song?谁唱这首主题曲

97、She never goes out without making herself up first.她每次出门都要化妆

98、It can’t be helped.那是没办法的99、This line of products is fragrance-free.这系列的产品都是无香味的100、Your photo is blurred.你的照片不清晰

101、Will you please pose for your picture?请你摆好姿势准备拍照好吗

102、A man can do no more than he can.凡事都应量力而行

103、Let me check your temperature.量一下体温吧

104、Did you punch in?上班时你打卡了吗/

105、Housewives are busy doing Spring Festival shopping.主妇们忙着置办年货

106、The best-known movie awards are the Academy Awards最著名的电影奖是奥斯卡金像奖

107、I’ve got a job in the bag.我已经十拿九稳地找到一份工作了

108、I really feel in the pink after a long holiday.长假过后，我的确感到身体舒适

109、Sit tight.I’m gonna floor it!坐好，我要开始飚车了

110、Today is a red letter day for us.今天对我们来说是个值得庆祝的喜庆日子

111、The dice is cast!已成定局了！

112、You can count on me.你可以指望我113、My bank account is in the red 我的银行存款已出现赤字

114、It is the time to witness the miracle.接下来就是见证奇迹的时刻

115、Other men live to eat, while I eat to live.别人为食而生存，我为生存而食

116、Things do not change, we change万物没有变，变得是我们

117、I am determined to fight it out.我决心奋斗到底

118、Happy Lantern Festival元宵节快乐

119、She let the cat out of the bag.她泄露了秘密

120、Work hard, stay humble高调做事低调做人

121、The darkest hour is that before the dawn黎明前的时分是最黑暗的122、The longest day has an end.最难过的日子也有尽头

123、Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标，犹如航海之无指南针

124、Sometimes, the simplest advice that you give to others is the hardest thing for you to follow有时候，你给别人的一个最简单的一个忠告却是你自己最难做到的125、All shall be well.Jack shall have Jill.愿有情人终成眷属

126、We are even我们扯平了

127、Have you ever seen old people doing morning exercise?你见过晨练的老人吗？

128、Confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步 129、I wouldn’t trust himan inch if I were you.如果我是你，我绝对不会相信他

130、It’s been a long time.好久不见了

131、He walks at a snail’s pace他走路慢吞吞的132、You came at an awkward time.你来的不是时候

133、Take a seat please, make yourself at home请坐，随便一点

134、His love for science will never die他对科学的热爱永不会消退

135、Stop crying and don’t be such a baby别哭了不要这样孩子气

136、There can be miracles when you believe.当你充满信心，奇迹就会出现

137、What would you have done in my shoes?如果你是我，你会怎么做

138、Life is full of ups and downs.人生有得意的时候也有失意的时候

139、She’s so honey-lipped她嘴特别甜

140、I’ll sleep next door.我要睡在隔壁

141、Maybe we are partly to blame也许我们多少有些责任

142、He loves music, and above all classical music.他喜欢音乐，尤其是古典音乐

143、It is not our ability that show what we truly are, it is our choices.决定我们成为什么样的人，不是我们的能力而是我们的选择

144、We were guided by our intuition;you swept me off my feet我们跟着感觉走，你让我着迷得飞上了天

145、The bag is a cheap knockoff.这包是个山寨货

146、She tried to avoid answering my questions她试图回避我的问题

147、It would be a mistake to dance to their tune和他们周旋将是个错误 148、She is a bit beside herself.她有点忘乎所以了

149、I don’t want to be a loser.我不想当个失败者

150、She has a lot on the ball她是个一个能干的人

151、Make a practice of being on time for work要养成按时完成工作的习惯 152、You almost pulled it off你差点就得手了

153、My best dish is tomatoes with fried eggs我的拿手菜是西红柿炒鸡蛋 154、The dishes in this restaurant pass muster.这个餐馆的菜还可以

155、She’s a rough diamond她是个内秀的人

156、Being so weak, you might as well see a doctor都这么虚弱了，你最好去看看病 157、Everyone has a little dirty laundry.每个人都有点不可告人的秘密

158、He dreamed of living indecent conditions.他梦想着过体面的生活

每日一句地道英语口语第2篇

【读音】春（はる）といえば、暖（あたた）かくて行楽（こうらく）にも最適（さいてき）のシーズンですよね~

【解说】といえば：二级语法，这里表示从某一话题联想到其他。例如：刺身「さしみ」といえば、もう半年「はんとし」ぐらい食べていない。/ 说到生鱼片，已经有半年左右没吃了。

2．【原句】新しい車にまだ慣れていないので、運転するのにちょっと気を使います。

【读音】新（あたら）しい車（くるま）にまだ慣（な）れていないので、運転（うんてん）するのにちょっと気（き）を使（つか）います。

【解说】慣れる「なれる」：习惯；熟练。なれた人／老手。

気を使う「きをつかう」：强调用心，小心谨慎、格外留神。例如：まわりの人に気を使う。/ 对四周的人有些顾虑。

3．【原句】揚げ足ばかりとっているけど、何になるの？

【读音】揚（あ）げ足（あし）ばかりとっているけど、何（なに）になるの？

【解说】揚げ足：指的就是找茬，挑毛病。它的常用搭配：揚げ足を取る。/挑毛病。

ばかり：光是；尽是。例如：酒ばかり飲む。/ 光喝酒。

4．【原句】外国語を学習する際は、言い間違いを恐れずに、どんどん話すことです！

【读音】外国語（がいこくご）を学習（がくしゅう）する際（さい）は、言（い）い間違（まちが）いを恐（おそ）れずに、どんどん話（はな）すことです！

【解说】ず：ず是古语的否定说法，ずに就等于ないで。

どんどん：连续不断，一个劲地。例如：金をどんどんつかう。/ 一个劲地花钱。

5．【原句】考えているだけで身に付くものではなく、絶えず口から音を出すことで身に付くものです。

【读音】考（かんが）えているだけで身（み）に付（つ）くものではなく、絶（た）えず口（くち）から音（こえ）を出（だ）すことで身（み）に付（つ）くものです。

【解说】身に付く「みにつく」：表示把知识、习惯、技术等变为自己的东西，可以译为掌握、学到等，例如：最新のコンピューター技術を身に付く。/ 掌握最新的计算机技术。

6．【原句】その歌を歌うたび、幼い日のことを思い出す。

【读音】その歌（うた）を歌う（うたう）たび、幼い（おさない）日（ひ）のことを思い出す（おもいだす）。

【解说】たび：汉字为「度」，意为次；回；度。

幼い「おさない」：年幼的；幼稚的。例如：考え方が幼い。/ 想法幼稚。思い出す「おもいだす」：想起；联想；忆起。

7．【原句】喧嘩して仲良くなる。

【读音】喧嘩（けんか）して仲良（なかよ）くなる。

【解说】喧嘩「けんか」：吵架；打架。

仲「なか」：指关系。

例：仲のいい友人/亲密的朋友；

ふたりは犬猿の仲だ/水火不相容。

8．【原句】何かする時は、楽しんでしてこそOKなんです。

【读音】何（なに）かする時（とき）は、楽（たの）しんでしてこそOKなんです。

【解说】动词+てこそ：后面一般续有表示褒义的表达方式，意思是只有做了某事才有意义，从而得出好的结果，例如：自分でやってこそ初めてわかる。/只有亲身去做才能懂得。

9．【原句】朝寝坊が出来るというのは、全く゗゗ね！

【读音】朝寝坊（あさねぼう）が出来（でき）るというのは、全く（まったく）゗゗ね！

【解说】全く「まったく」：完全；实在；简直。例如：全く知らない人。/ 素不相识的人。

朝寝坊「あさねぼう」：指爱睡懒觉的人，现在很多年轻人属于这一类，よいっぱりの朝寝坊，指的是那些晚上不睡早上不起的，也就是我们俗称的“夜猫子”。

10．【原句】私は人生の分かれ道に立っていた。

【读音】私（わたし）は人生（じんせい）の分（わ）かれ道（みち）に立（た）っていた。

【解说】分かれ道：岔道，岔路。最常用的表达就是：人生の分かれ道/人生的岔路口。

当自己碰上了两难的境地时，就可以用这句话发表一下感慨。不过，还是祝愿大家做什么事都顺顺利利的。

11【原句】プーゕール茶は、中国特有のお茶です。

【读音】プーゕール茶（ちゃ）は、中国（ちゅうごく）特有（とくゆう）のお茶（ちゃ）です。

【解说】プーゕール茶「ちゃ」：普洱茶。

中国有很多种茶，不过有一种是音译日本的，乌龙茶「ウーロン茶」，另外，茶也分为红茶「こうちゃ」、绿茶「りょくちゃ」等等。

12．【原句】ソロバンを弾いてばかりではダメ！

【读音】ソロバンを弾（はじ）いてばかりではダメ！

【解说】ソロバン：算盘。

ソロバンを弾く：打算盘，算计。

～てばかり：一个劲儿的，总是，老是。表示动作反复出现，有责备的语气。例如：食べてばかりいると太りますよ。/老是吃的话会发胖的。

13．【原句】事前の綿密な計画が必要です。

【读音】事前（じぜん）の綿密（めんみつ）な計画（けいかく）が必要（ひつよう）です。

【解说】事前「じぜん」：有事前那就必然会有事后，事後「じご」報告でいます。／先斩后奏。

綿密「めんみつ」：周密；详尽。

14．【原句】何か話があるなら率直に！

【读音】何（なに）か話（はなし）があるなら率直（そっちょく）に！

【解说】率直「そっちょく」：直率；爽直。率直な人／爽直的人；直肠子。率直に，后面省略了“说”，言ってください。

15．【原句】前向きに、努力をしていれば、自然に道は開ける。

【读音】前（まえ）向（む）きに、努力（どりょく）をしていれば、自然（しぜん）に道（みち）は開（ひら）ける。

【解说】自然「しぜん」：在这用作副词，表示自然而然、理所当然。

16．【原句】行った時間が゗マ゗チで、後ろに長い列ができてしまった。

【读音】行（い）った時間（じかん）が゗マ゗チで、後（うし）ろに長（なが）い列（れつ）ができてしまった。

【解说】゗マ゗チ：从「今一つ」过来的，也可写作「今一」，少しだけ不足しているさま，指差一点，再稍微„„。如：味はーだね。／差点味。

17．【原句】今日は、間抜けなことをしてしまった。

【读音】今日（きょう）は、間抜（まぬ）けなことをしてしまった。

【解说】間抜け「まぬけ」：可以指事情，間抜けなことをする。／干傻事。还可以指人，当骂别人傻瓜、笨蛋、二百五的时候都可以用。

18．【原句】光陰矢の如しで、気が付けば1年が過ぎていました。

【读音】光陰（こういん）矢（や）の如（ごと）しで、気（き）が付（つ）けば1年（ねん）が過（す）ぎていました。

【解说】如し：表示宛如、好像，另外它的连体形和连用形分别是「ごとき」、「ごとく」。ごとし是终止形，常用在一些谚语、惯用形上，不过现在基本上常用ようだ。

19．【原句】何を勉強するにも我慢が必要ですね！

【读音】何（なに）を勉強（べんきょう）するにも我慢（がまん）が必要（ひつよう）ですね！

【解说】我慢「がまん」：表示忍受、忍耐。これ以上我慢できない，就指忍无可忍。另外它还有饶恕的意思，如：こんどだけは我慢してやる。/ 这次饶了你，下不为例。

20．【原句】今日は携帯の電池がなくなるまで長電話をしました。

【读音】今日（きょう）は携帯（けいたい）の電池（でんち）がなくなるまで長電話（ながでんわ）をしました。

【解说】まで：直到„„。

長電話をする：就指煲电话粥，一般女孩子打电话可以用煲粥来形容。

21．【原句】2022年のワールドカップを日本に招致する。

【读音】2022年（ねん）のワールドカップを日本（にほん）に招致（しょうち）する。

【解说】世界杯在日文中叫做「ワールドカップ」，其实就是英文World Cup的音译，另外还有一种写法是「Ｗ杯」。“申办”在日文中常常会用「招致（しょうち）」来表示。

“申办计划书”在日文中叫做「招致ブック」或者「開催提案書（かいさいていあんしょ）」，这一次日本的「招致ブック」主题是「208 Smiles」，意思是要将微笑传递给加入了FIFA「フゖフゔ」的208个国家的球迷。

22．【原句】もともと、地の上に路はない。歩む者多ければ、自ずと道を成す。

【读音】もともと、地（ち）の上（うえ）に路（みち）はない。歩（あゆ）む者（もの）多（おお）ければ、自（おの）ずと道（みち）を成「な」す。

【解说】自ずと：就等同于自ずから，表示自然而然地，如：自ずから道がひらける。／车到山前必有路。

23．【原句】周りは、足を引っ張る人ばかりですのでね。

【读音】周り（まわり）は、足（あし）を引っ張る（ひっぱる）人（ひと）ばかりですのでね。

【解说】足「あし」を引っ張る「ひっぱる」：惯用语，意为拖后腿；阻扰他人的升职或阻止事物的发展。

例如：人の出世の足を引っ張るやつが世の中には大勢いる。/在这个世界有很多阻扰他人升职的人。

24．【原句】今日は部長に頭ごなしに叱られたよ。

【读音】今日（きょう）は部長（ぶちょう）に頭（あたま）ごなしに叱（しか）られたよ。

【解说】頭ごなしに：不分青红皂白；不容分说。

叱る「しかる」：责备；批评。例如：きびしく叱る。/ 严厉斥责。

日企的部长大部分都比较严厉，以日企为工作目标的童鞋要做好准备哦。

25．【原句】あの手この手で本音を探り出そうとしたのですが、だめでした。

【读音】あの手（て）この手（て）で本音（ほんね）を探り（さぐり）出（だ）そうとしたのですが、だめでした。

【解说】あの手この手：各种各样的（方法，手段）。

本音「ほんね」：真话；真心话。常用到的搭配：本音をはく。/ 说出真心话。探り出す「さぐりだす」：摸索出；试探出；打听出。

26．【原句】そう言うけど、言うは易く行うは難しだよ。

【读音】そう言う（いう）けど、言う（いう）は易く（やすく）行う（おこなう）は難し（かたし）だよ。

【解说】難し：原型難い「かたい」，意为难，不好办。

有很多事情都是说起来容易做起来难，在自己还没有实际行动去做的时候，就不要事先夸下海口哦~

27．【原句】ハッタリだよ、ハッタリ。誰も信じないよ。

【读音】ハッタリだよ、ハッタリ。誰（だれ）も信じ（しんじ）ないよ。

【解说】ハッタリ：故弄玄虚；虚张声势。

以后有人在你面前吹牛的话，就可以用这句话灭他威风，哈哈

28．【原句】ボーナスを現物支給にするなんて、そんなすじが通らない話は聞きたくもありません。

【读音】ボーナスを現物（げんぶつ）支給（しきゅう）にするなんて、そんなすじが通（とお）らない話（はなし）は聞き（きき）たくもありません。

【解说】ボーナス：（英）bonus，奖金，红利。

すじが通らない：不合道理的。

支給「しきゅう」：支付；发给。例如：旅費「りょひ」を支給する。/支付旅费。

29．原句】引きこもりとは、人がある程度狭い生活空間の中から社会に出ない事を言う。

【读音】引きこもり（ひきこもり）とは、人（ひと）がある程度（ていど）狭い（せまい）生活（せいかつ）空間（くうかん）の中（なか）から社会（しゃかい）に出（で）ない事（こと）を言う（いう）。

【解说】引きこもり：这是日本国内最近比较关心的一个话题。意为“家里蹲”；孤立者。

30．【原句】日本に来て以来、日本に対する考え方が少しずつ変わってきた。

【读音】日本（にほん）に来（き）て以来（いらい）、日本（にほん）に対（たい）する考え方（かんがえかた）が少し（すこし）ずつ変わ（かわ）ってきた。

【解说】以来「いらい」：自„„以来。

例如：先月以来雨が降らない。/自上月以来没有下雨。

に対「たい」する：二级语法，意为对„„。

例如：女性「じょせい」に対して乱暴「らんぼう」な言い方「いいかた」してはいけない。/对女性不可使用粗暴的语言。

31．【原句】考えている最中に、話しかけられて困った。

【读音】考（かんが）えている最中（さいちゅう）に、話し（はなし）かけられて困（こま）った。

【解说】最中「さいちゅう」：正当„„时候；最高潮；最盛期。

例如：激論の最中に／正当争论的高潮。

每日一句地道英语口语第3篇

一、句子翻译练习的理论基础-词块理论

词汇组块是“一串作为整体储存在脑中的词, 可被以预置板块的形式提取和使用, 其形式可以原封不动, 或是稍作改动” (Willis, 1990) 。词块的长度并不固定, 一般由多个词构成, 形式介于单个单词和句子之间。Lewis (1997) 把组块分为四种类型: (1) 单词和短语; (2) 句子框架和引语等; (3) 搭配 (较高频率出现的单词组合) ; (4) 惯用话语 (形式固定或半固定、具有固定或半固定语用功能的单词组合) 。其中前三种词块类型在高考英语的书面表达中起着十分重要的作用, 也恰恰是学生的薄弱之处。而句子翻译练习融合了单词短语、句子框架和引语、搭配的练习, 对上文所提到的学生书面表达的薄弱之处进行针对性练习, 能有效帮助学生提高写作能力。

二、句子翻译练习的具体实施及其对写作的促进作用

高三阶段的句子翻译练习主要分为两个部分-基础句型练习和拓展句型练习, 分别安排在一轮和二轮复习中。其中基础句型主要为学生夯实基础, 帮助他们避免写作中出现错误, 适合所有基础的学生;拓展句型练习主要是在基础句型的基础上加大难度, 多为复杂句, 翻译时鼓励学生使用高级句型和词汇。这种复杂句型能帮助学生流利准确地写作, 同时使他们的文章更加优美和原汁原味。

1. 基础句型练习。

基础句型练习主要包括五个基本句型: (1) 主语+不及物动词 (S+Vi) (2) 主语+系动词+表语 (S+Vi+P) (3) 主语+及物动词+宾语 (S+Vt+O) (4) 主语+及物动词+间接宾语+直接宾语 (S+Vt+IO+DO) (5) 主语+及物动词+宾语+宾语补足语 (S+Vt+O+OC) 教师可将课文内容融入到句子翻译练习中, 尽量在练习中出现近期新授的单词和短语。如在教授Module 9 Unit 1的时候, 教师可编写以下五个基本句型练习: (1) 主语+不及物动词 (S+Vi) 。他不得不让步。He had to compromise. (2) 主语+系动词+表语 (S+Vi+P) 。他在生意上很精明。He is acute in business. (3) 主语+及物动词+宾语 (S+Vt+O) 。救援飞机正努力确定失踪船员的位置。Rescue planes are trying to locate the missing sailors. (4) 主语+及物动词+间接宾语+直接宾语 (S+Vt+IO+DO) 。由于缺乏人手, 公司会给你派来更多的工作人员。The company will send you more workers owing to the shortage of workforce. (5) 主语+及物动词+宾语+宾语补足语 (S+Vt+O+OC) 。她把窗帘拉向一边。She pulled thecurtain aside.

2. 拓展句型练习。

上述五个基本句型随着教学的深入在不断扩展, 如句型 (1) 的主语+不及物动词 (S+Vi) 可扩展为以下5个句型: (1) There+Vi (be) +S+介词短语动名词。 (2) S+Vi+介词+名词 (介词短语) 。 (3) S+Vi+名词 (充当状语) 。 (4) S+Vi+to+V。 (5) It+Vi+that从句型。 (1) 中的“there be”句型是学生常错的地方。there be句型可以有很多的句子翻译练习。比如:今晚有个会议。There is going to be a meeting tonight.有人敲门。There was a knock at the door.有个女孩一直在等你。There has been a girl waiting for you.“There be”句型中的be也可以替换成其他一些词使意思发生改变, 常见的词包括:appear, come, go, happen, live, occur, remain, seem, sit, stand, lie等。句型 (2) S+Vi+介词+名词 (介词短语) 中, 不及物动词加上介词相当于一个及物动词, 如listen to, look after, go through, come across等, 可改为被动语态, 但一些不及物动词加上介词并不等于及物动词, 不可以改成别动语态, 如happen to, suffer from, belong to, settle down等。句型 (3) S+Vi+名词 (充当状语) 中, 动词一般表示状态、运动、继续等, 如cost, last, weigh, measure, stay等;名词用作副词, 充当状语, 常用来表示程度、数量、时间、方法、方向等。句子翻译练习有:这辆车花了一万美元。This car cost ten thousand dollars.这次会议将持续很久的时间。This meeting will last a long time.句型 (4) S+Vi+to+V中, 不定式做状语, 常用来表示结果、目的或企图等。常见的不及物动词有:happen, prove, call, stop, wait, agree等。可通过句子翻译练习帮助学生掌握这类动词的正确用法。如:我今天碰巧见到了约翰。I happened to meet John today.他所做的最后证明是合理的。What he did proved to be reasonable at las.句型 (5) It+Vi+that从句是学生运用比较多的一个句型。此句型中不及物动词常见的有:seem, happen, appear等。如:明天似乎有一场大雪。It seems that there will be aheavy snow tomorrow.

进过一段时间的练习之后, 学生的书面表达已基本可以避免基本的语法错误, 此时应多进行高级句型的句子翻译练习, 帮助学生学会运用一些使用频率高、表达效果好的高级表达方式, 提高作文的档次, 如with的复合结构、同位语从句、强调句型、感叹句型、分词作定语/状语、主从复合句和反义疑问句等。

参考文献

[1]Lewis, M.Implementing the Lexical Approach:Putting Theory into Practice[M].Hove, England:Language Teaching Publications, 1997

[2]Willis, D.1990.The Lexical Syllabus[M].London:Collins.

[3]傅仲选.实用翻译美学[M].上海:上海外国语大学出版社, 1991.

[4]马广惠, 文秋芳.1999.大学生英语写作能力的影响因素研究[J].外语教学与研究, 1999, (4) .

每日一句地道英语口语第4篇

一、精选英语句子，进行“每日一句英语”教学

要想开展“每日一句英语”教学，达到相应的教学成效，高中英语教师首先应该精选所要采用的英语句子，这些句子不但要贴合教学内容，也要符合生活实际。让学生在这类型的英语短句当中获取英语知识，感受到英语句子的魅力，提升学习高中英语的兴趣。

例如：On hearing the news，she didnt burst out crying but set out to deal with what she should do.（意思为：一听到这个消息，她不但没有放声痛哭，而是着手去处理她应该做的事情。）这样的英语短句就是十分具有代表性的精选英语短句。其中on的用法是在后面加上动名词结构作为状语，也就是汉语当中的“一……就……”。在英語当中表达这样含义的表达形式不止这一种，还有：“hardly...when...”和“no sooner...than...”结构等。在burst out之后，一般经常接上动名词，这样的词组表意为放声哭或者笑等。同一词组是burst into之后接上名词结构。在上面所举例句当中，就可以将burst out crying替换成为set about dealing with。在“每日一句英语”教学当中，教师要强调deal with是这节课所要学习的重点内容，学生通过“每日一句英语”的教学能够提前了解这一特殊的英语词组句式，提高英语教学的效果。

二、适应实用性的英语句子开展“每日一句英语”教学

开展“每日一句英语”教学也要注意选取一些实用性的英语句子，结合生活实际中会出现的情况来进行教学。将枯燥乏味的书本内容变得更加生动活泼，避免学生在学习中出现中国式语法的错误。用生活中常见的例句来进行教学，能调整文理学科的平衡，让学生综合两者之间的联系。

例如：I laid the book where it used to lie.利用这个句子来开展“每日一句英语”教学时要注意，教师应该将lie的各种形式都仔细地讲解出来。在黑板上或者通过多媒体展示出来（lays、lying、laid、lies、lay、lain、lying、lied）。将这一单词的多种形式和用法都充分地进行讲解，让高中学生对该词已经理解的基础之上，开展另外一些口头表达，将这些不同单词之间的含义都弄清楚，以避免在以后的学习和运用当中出现错误。这样的“每日一句英语”教学，不但贴合教学内容，更从实际生活出发，解决了问题。

“每日一句”英语活动总结第5篇

2013年秋季

英语是一门积累型的学科，学好英语需要一个日积月累的过程，我校学生英语基础普遍较差，词汇量过不去就更难在口语表达、阅读、听力上有更大的提高，因此，提高他们的词汇量，加强他们的英语积累，是指导他们学好英语所应迈出的重要一步。

根据我校学生的基本情况，我校上学期开办了“每日一句”英语课外活动，旨在提高我校师生的英语素质和英语水平，提高学生的词汇量，使他们养成良好的累积知识的学习习惯，创造学习英语的良好氛围，丰富我校的校园文化内涵。

本活动将长期举行，活动定于每周二至周五上午早操后。“每日一句”英语的内容包括学习常用谚语、俗语、日常用语、地道口语等。学习内容尽量贴近学生的日常生活，让学生能够学以致用。另外，英语组还向我校全体师生发出倡议：坚持每日记住一句英语常用语，坚持每日用英语打招呼，坚持每日用英语做简短对话，养成经常使用英语的习惯。

一、活动前准备

新学期开始，负责开展活动的教师都先从网上查阅资料，挑选一些贴近生活、耳熟能详的句子，打印成活动资料。

日常谚语如:No pains, no gains.没有付出就没有收获；

Time is money.时间就是金钱;常用口语如：Don’t worry.别担心。

Hurry up.赶紧；等等。

二、组织开展活动

教师从每一个单词入手，跟读、理解含义，帮助学生消除语言障碍，再连成句子理解。如“Time is money.时间就是金钱。”这句谚语，先着重讲解time和money读音、含义和用法，再放到句子中理解。

活动前请两位学生做情境表演帮助理解。如：

口语：Take care.当心！学生A和学生B 迎面走来，不小心撞到了彼此。这时教师适时引出“Take care.”这句口语。学生很容易就了解是什么时候什么情况用这句话。

采用多种方式练习，有：男女生读、分年级读、声音从大到小（或从小到大）、开火车等等。

三、开展活动之后

认真做好活动记录，将组织、指导活动的方法与学生们的反馈、学生的学习效果结合起来进行分析，总结出最适合我校学生的开展英语课外活动的方法。